O marido gringo (BC – Papo de mãe)

O marido gringo é um artigo que provoca fascínio e inveja. Não sei se por conta de nossa mentalidade de colonizados que olham gulosos para tudo aquilo que vem de fora como se fosse melhor e mais interessante, temos essa idéia fixa de que quem vive fora do país leva uma vida hollywoodiana. Se a pessoa se casa com um gringo, então, é motivo para alvoroço e histeria generalizados. E muito falatório pelas costas depois.

Pouca gente tem noção dos percalços de uma vida fora do país de origem. A maioria nem sequer imagina como é viver fora da própria cidade onde nasceu. Olhando com olhos de turista tudo parece bonito, agradável e glamouroso. Os relacionamentos com estrangeiros, então, parecem a chave do paraíso. Não são. Relacionamentos são bons e são ruins sem exceção e nenhum é o ideal, mesmo que passemos a vida pensando que alguém consegue ter aquela vida de casal de propaganda de margarina que fizeram com que acreditássemos que é possível. Não é. E contos de fadas não existem. E o príncipe encantado não salva a donzela no final. O que o relacionamento com um gringo faz é escancarar mais explicitamente essas impossibilidades, mostrando no dia-a-dia que amor e vida conjunta são decisão constante, acordos, conversa, trabalho e muita, muita paciência. O estrangeiro te coloca de cara com as diferenças e te obriga a encará-las. Se ele é teu marido, a provocação é cotidiana.

Putz!

Como é que é o marido gringo, então, esse sonho de consumo de tantas brasileiras?

Ele é um sujeito, um outro, muito mais diferente do que parecido, mesmo que em princípio hajam pontos em comum que os unam e distâncias atraentes, com o qual você se propõe a partilhar sua vida e que, além de todas as diferenças que qualquer outro teria, carrega consigo o fato de ser de outro país. Outra língua, outra cultura, outros costumes. Tudo o que pode ser extremamente charmoso no jogo de sedução, mas com o que você precisa lidar com muita abertura de espírito no dia-a-dia de uma vida a dois.

E quando ele se torna pai da sua filha, então? Minha nossa senhora, fujam para as montanhas!

Exemplos?

O marido gringo não vê necessidade de te acompanhar nas consultas do pré-natal. Nem nos exames de ultrasom. Ficar contigo na maternidade? Por quê? (Ouvi muitas histórias de maridos franceses que não ficaram com as esposas no período em que as mesmas estavam na maternidade, simplesmente porque não vêem nenhum sentido em ficar ali se elas não estão doentes e se eles podem muito bem seguir com a vida normal).

O marido gringo pensa que parto normal é aquele em que uma anestesia é obrigatória, pois não vê sentido algum em que alguém sinta dor em uma situação em que isso poderia ser evitado. Intervenções médicas são bem vindas e saudadas com alegria, pois elas servem para melhorar a vida de todos. ( A França é uma das campeãs em intervenções médicas, por conta do seu sistema de saúde em que as pessoas podem ter suas consultas, exames e intervenções pagas pela seguridade social. Isso criou uma perversão bastante bizarra que faz com que as pessoas vão ao médico o tempo todo, sem razão alguma. E o critério para decidir se um exame será feito ou não é se ele é reembolsado, não se ele é necessário).

O marido gringo acredita que bebês dormem no seu quarto desde a primeira noite. De preferência, a noite inteira. Pois precisam aprender a dormir. E a se acalmarem sozinhos. (O método nana nenê poderia perfeitamente ter sido inventado na França, onde os pais franceses costumam ser bem disciplinadores com seus filhos. Não é à toa que temos agora aquela avalanche de livros de americanos deslumbrados porque crianças francesas comem de tudo, não fazem manha e mais uma porção de coisas que as pessoas acham que sinalizam que as crianças francesas são educadíssimas. Esquecem apenas de se perguntar se elas são felizes. Ou seja, pais franceses disciplinadores não apenas no bom sentido, pois muitas vezes a criação envolve um modo frio e pouco afetivo de lidar com as crianças. Não é à toa que a França é uma das campeãs no uso de antidepressivos no mundo).

O marido gringo está convencido de que peito e mamadeira são a mesma coisa. E que uma chupeta não faz mal à ninguém e ainda ajuda o bebê a dormir e ficar calminho. (Na França, o aleitamento materno é uma tragédia, as mulheres amamentam pouquíssimo e por pouco tempo e algumas maternidades fazem muito esforço e até uma grande pressão para que as mulheres amamentem. Já ouvi de boca de pediatra que não é obrigatório amamentar e não importa qual deles te prescreve com facilidade um suplemento de leite em pó, o que faz com que muitas crianças saiam tomando mamadeira já da maternidade. E com chupeta na boca, claro).

Tudo isso para mostrar que às diferenças de concepção sobre mater/paternidade juntam-se contextos culturais outros, educações diferentes, outros costumes, outras formas de ver a vida que não apenas justificam as posições do marido gringo como tornam qualquer conversa muito mais complicada, já que ele estará sempre apoiado pelo discurso vigente no seu país. Que é justamente onde vocês moram. A menos que ele seja um peixe fora d’água com tanto senso crítico quanto você, né?

Claro que o marido gringo pode te ensinar coisas maravilhosas, como a liberdade que é poder pegar sua filha e sair de casa, não importa com que idade, não importa para onde. Como aqui não existe essa cultura das babás 24 horas por dia e as famílias não são necessariamente presentes e participativas mesmo quando há um bebê novo no pedaço, o jeito para viver a vida é, simplesmente, vivê-la. Sem muito drama, sem muita restrição, sem muita frescura. Botar a bebê no sling e sair para dar uma volta. Ou arriscar uma viagem. Ou andar na beira da praia. Ou jantar fora. Enfim, o que for razoável e puder agradar a todos.

Também é o marido gringo quem pode te ensinar a simplicidade de uma relação menos machista, em que ele se ocupa dos cuidados com a pequena tanto quanto você, sem que isso receba a estranha interpretação do “ele me ajuda”. Mesmo em uma França machista anos luz atrás dos anglo-saxões ou dos nórdicos, que guarda ainda bastante de sua latinidade no seu aspecto mais misógino, não há como comparar aquilo que o marido gringo faz com naturalidade com aquilo que muitos ogrinhos brasileiros fazem apenas sob os holofotes e com muito drama. Marido gringo cuida da bebê. Ponto.

 

Em resumo, marido, gringo ou não, traz ensinamentos e dificuldades. Como toda relação que funciona bem, demanda esforço e dá prazer. A chegada de um filho abala tudo o que estava assentado antes e, gringo ou não, ele vai ter que pensar muito bem no que está fazendo contigo. E você fará o mesmo. Pois nada suscita mais amor e mais dificuldades para um casal do que o nascimento de um filho. Ou, se suscita, eu ainda não sei e espero nem descobrir tão cedo.

Marido gringo que se torna pai de um filho seu causa toda uma revolução, pois à partir dali os dois sabem que não é apenas o exotismo, as diferenças interessantes ou o sotaque bonitinho que alegrarão o dia-a-dia. Desde que o rebento nasce, eis duas pessoas ligadas permanentemente e, mais ainda, dois países, duas culturas, duas distâncias oceânicas tendo agora que confluir para um único ser, fruto desses dois tão distintos. Haverá uma criança metade brasileira, metade gringa. Haverão duas línguas, dois temperos nas comidas, duas canções de ninar. Haverão duas formas de criar, haverão dois modos de amar. Com sorte, toda essa diferença será uma riqueza, e os pequenos sairão ganhando.

(Esse post foi inspirado pelo tema: “E os pais?” da blogagem coletiva Papo de mãe)

2 comentários sobre “O marido gringo (BC – Papo de mãe)

  1. Texto maravilhoso! Acabo de ter uma baby(21 dias), e to passando por tudo isso com meu marido gringo (suíço). Moramos em Genebra e concordo com TUDO que vc disse!!! Beijokas e ‘bon courage’ pra nós!!

    1. Puxa, Ana Paula, é complicado, né? Uma confusão de culturas que dificulta a vida, ainda mais nesse momento tão delicado e especial. Boa sorte com o seu gringo e, principalmente, com a sua bebê. Beijocas, Alessandra.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s